2007年11月2日 星期五

Stuck/葉瑋庭



Stuck/Stacie Orrico

演唱: 葉瑋庭

中文翻唱: 我該得到/戴愛玲


can't get out of bed today
Or get you off my mind
I just can't seem to find a way
To leave the love behind

I ain't trippin
I'm just missing you
You know what I'm saying
You know what I mean

You kept me hanging on a string
While you make me cry
I tried to give you everything
But you just gave lies

I ain't trippin
I'm just missing you
You know what I'm saying
You know what I mean

Every now and then
When I'm all alone
I've been wishing you would call me on the telephone
Say you want me back
But you never do
I feel like such a fool
There's nothing I can do..
I'm such a fool for you~

I can't take it
What am I waiting for?
My heart's still breaking
I miss you even more
And I can't fake it
The way I could before
I hate you but I love you
I can't stop thinking of you
It's true, I'm stuck on you~

Now love's a broken record that's
Been skipping in my head
I keep singing yesterday
Why we've got to play these games we play?

I ain't trippin
I'm just missing you
You know what I'm saying
You know what I mean

Every now and then
When I'm all alone
I've been wishing you would call me on the telephone
Say you want me back
But you never do
I feel like such a fool

I can't take it
What am I waiting for?
My heart's still breaking
I miss you even more
And I can't fake it
The way I could before
I hate you but I love you
I can't stop thinking of you
It's true, I'm stuck on you~
You~

Every now and then
When I'm all alone
I'll be wishing you will call me on the telephone
Say you want me back
But you never do
I feel like such a fool
There's nothing I can do。。。
I'm such a fool for you~

I can't take it
What am I waiting for?
My heart's still breaking
I miss you even more
And I can't fake it
The way I could before
I hate you but I love you
I can't stop thinking of you
I hate you but I love you
I can't stop thinking of you
Tell me what to do
I'm stuck on you~


我 早該料到你的心
花得不得了 來來和往往的情人
多得不得了 你的嘴角
隱藏不了

甲殘留的香吻 乙溫柔的擁抱
我早該冷靜我的心 看你的花招
遲到和早退的愛情 不如就不要
你的嘴角 隱藏不了

左眼看著手錶 右眼望著街角
請你讓我走 不要攔著我
我對分享的挑戰的意願不太高
請你讓我走 不要攔著我
愛情面積太小 人多了不太好
我還是離開為妙

我該得到 不是你抱歉就了
早該得到 不是你乞憐微笑
我只想要 誠實的對待就好
平平凡凡 實實在在
一對一 愛情長跑
我懷疑 你做不到

早該料到你的心 奇怪不得了
來來和往往的情人 少我也不會太寂寥
你的嘴角 隱藏不了

甲殘留的香吻 乙溫柔的擁抱
請你讓我走 不要攔著我
我對分享的挑戰的意願不太高
請你讓我走 不要攔著我
愛情面積太小 我該得到
不是你抱歉就了 早該得到
不是你乞憐微笑 我只想要
誠實的對待就好
平平凡凡 實實在在
一對一 愛情長跑
我懷疑 你做不到~
Ah~ Ah~ Ah~

請你讓我走 不要攔著我
我對分享的挑戰的意願不太高
請你讓我走 不要攔著我
愛情面積太小 人多了不太好
我還是離開為妙

我該得到 不是你抱歉就了
早該得到 不是你乞憐微笑
我只想要 誠實的對待就好
平平凡凡 實實在在
一對一 愛情長跑
只有兩人 只有兩人
不小心 就天荒地老
一耶一耶~ 你做不到

沒有留言:

張貼留言